- sub masca
- (cu gen. ) under the disguise of...in / under the guise of...under the mask of...under colour of...
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
sub masca
Look at other dictionaries:
masca — MASCÁ, maschez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o mască (1); a (se) măscui. 2. tranz. A sustrage vederii acoperind cu ceva, a împiedica să se vadă; a ascunde, a camufla. ♢ fig. A ascunde ceva sub aparenţe… … Dicționar Român
mască — MÁSCĂ, măşti, 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfăţişând o faţă omenească sau figura unui animal) cu care îşi acoperă cineva faţa sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiţi; obrăzar. ♢… … Dicționar Român
Pandolfo Masca of Pisa — Infobox cardinalbiog name = Pandolfo Masca of Pisa See = Title = Period = cardinal = Predecessor = Successor = Reason for exit= Reason = post = cardinal =1182 Rank = date of birth = 1101 place of birth = Pida date of death = 1201 place of death… … Wikipedia
mascare — MASCÁRE, mascări, s.f. Acţiunea de a (se) masca şi rezultatul ei. – v. masca. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MASCÁRE s. 1. v. camuflare. 2. v. acoperire. 3. v. as cundere. 4. ascundere, tăinuire. (mascare ignoranţei.) Trimis de… … Dicționar Român
perfid — PERFÍD, Ă, perfizi, de, adj. (Despre oameni) Care, sub o înfăţişare binevoitoare sau indiferentă, ascunde răutate, viclenie, necinste; care vatămă pe cel care îi acordă încredere. ♦ (Despre manifestările oamenilor, fenomene, lucruri) Care este… … Dicționar Român
Eugen Dobrogeanu — (* 17. Oktober 1913 in Bukarest; † 18. Januar 1992 in Bukarest) war ein rumänischer Offizier (Oberst a.D.) der erste Bibliograph der rumänischen Kriminologie … Deutsch Wikipedia
insidios — INSIDIÓS, OÁSĂ, insidioşi, oase, adj. Care caută să înşele; viclean, perfid, şiret. ♦ (med.; despre o boală) Care apare pe nesimţite, fără manifestări vizibile. ♦ (Despre gaze de luptă) Care îşi manifestă acţiunea asupra organismului mai târziu.… … Dicționar Român
viclean — VICLEÁN, Ă, vicleni, e, adj. (Adesea substantivat) 1. Care se poartă, vorbeşte fără sinceritate, ascunzându şi adevăratele intenţii (reprobabile); făţarnic, ipocrit, perfid; (cu sens atenuat) şiret, şmecher, isteţ. 2. (pop.) Rău, crud,… … Dicționar Român
deghiza — DEGHIZÁ, deghizez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) îmbrăca în aşa fel, încât să nu poată fi recunoscut; a (se) travesti. ♦ tranz. fig. A prezenta ceva sub altă formă decât cea adevărată; a ascunde, a masca, a disimula, a camufla. – Din fr. déguiser … Dicționar Român
mascat — MASCÁT, Ă, mascaţi, te, adj. 1. Care poartă mască (1), acoperit cu mască; măscuit. ♢ Bal mascat = bal la care participanţii sunt deghizaţi sau poartă mască (1). 2. Care nu se vede, fiind acoperit de un alt obiect, de un strat de material etc.;… … Dicționar Român
ascunde — ASCÚNDE, ascúnd, vb. III. tranz. şi refl. A (se) aşeza într un loc în care să nu poată fi văzut şi găsit. ♦ tranz. fig. A face să nu fie cunoscut, ştiut, înţeles de alţii; a tăinui. [Perf. s. ascunsei, part. ascuns] – lat. abscondere. Trimis de… … Dicționar Român
